Leichtathletik- und Breitensportverein Achern 

    Informations     | |    Inscription    | |     parcours de course     | |     galerie d'images 2016
    Französisch     Französisch

 

Illenau

Bulletin de participation

Course de

l `ILLENAU - Achern

Le 15. octobre 2017

 

Organisateur

LBV Achern (Leichtathletik- und BreitensportVerein Achern); membre du groupement athlétique LG Ortenau Nord

Protecteur

Et sous la présidence du maire Klaus Muttach

Sponsors

Sparkasse Offenburg / Ortenau, Zweigstelle Achern, Computerkrankenhaus R. Noack, Orthopädie stinus, sieger Freizeitmöbel, dessous perle, DAK, Schwarzwaldsprudel, EP Schnurr, Optiker Harter, Achern altiv e.V.

 

Départ et arrivée

á l’ ILLENAU. L’ Illenau est un ensemble aménagé de constructions en bordure d’Achern d’une superficie de prés de 15 ha. L’essentiel des bâtiments est de conception architectural de type châteaux et grandes demeures bourgeoises. Les locaux ont été utilisés par un institut de soins et de remise en forme jusqu’á la deuxiéme guerre mondiale, puis ils ont été utilisés par les militaires francais.

Distances

Avec pointation de competition:

Course A environ 6 km
Course B environ 8 km
Course C environ 14 km

Sans pointation de competition:
(mais naturellement avec pris de temps)

Marche/Walking environ 7,5 km

 

Horaires

Course A: 10.30 heures
Course B, C: 11.30 heures

Marche/Walking: 11.30 heures

 

Prévisions météorologiques:Temps de cours magnifique à la lumière solaire et 14°C.

 

Parcours

Course A et Course B comportent un faible dénivelé et sont bien recommandées pour les débutants. Le tour Course C méne sur les coteaux avec des chemins roulants. Une course admirable!

Aussicht bei den 13,4km

Nous avons préféré volontairement les chemins forestiers non goudronnés. C’est pourquoi il faut emprunter sur le parcours quelques dénivelés et des chemins escarpés naturels.

 

Inscriptions

Inscrivez-vous jusqu'au 14 octobre 2016, 18.00 heures. Ensuite toute inscription sera possible jusqu'à 30 minutes avant le départ avec supplément.

- par Internet: www.raceresult.com (Hyperlien)

- par e-mail: illenaulauf@lbv-achern.de

- par la poste: LBV Achern, c/o René Noack, Schloßbachstr. 5a, D-77855 Achern

 

Prix de l’inscription

Course des 8 km et 14 km: 7 Euro
Course des 6 km et Marche/Walking: 5 Euro

1 Euro sera reversé à l’initiative pour la conservation de l’Illenau,.

 

Inscriptions sur place

Jusqu’ à 1 heure avant le départ (contre supplément d’1 Euro).

 

Remise des dossards

Sur l’aire de départ/arrivée dans l’ILLENAU à partir de 8.00 heures.

 

Catègorie des scolaires

Classement et podiums selon les dispositions prévues par la Fédération Allemande d’Athlétisme (DLV).
Course des 6 km: moins de 20 ans, - de 18, - de 16, -de 14
Course des 8 km et 14km: séniors, moins de 20 ans, -de 18, vétérans

 

Pointation d’équipe

Schüler-WanderpokalIl y a une pointation d’équipe pour le 8-km course et une pour le 1-km course. Le cinq plus vites coureurs d’un club créent une équipe. On ne distingue pas du sexe ou de l’âge. Le resultat est trouver par l’addition de temps.

 

Tous les résultats

my race|result (les résultats)

 

Vestiaires/Douches

Vestiaires dans les bâtiments historiques( sous des modalités simples). Possibilités dans le gymnase de l’école d’Oberachern situé à 500 m.

 

Itinéraire

Par l’autoroute A5 et la route B3 vers 77855 Achern. Puis direction Sasbachwalden. Les parkings de l’Illenau sont indiqués.

 

Responsabilité

L’organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel, accident ou vol. Veuillez respecter les dispositions du code de la route.

 

Ravitaillement

Course A (6 km): à km 4

Course B (8 km): à km 5

Course C (14 km): à km 5 und 11

7.5 km-Walk: à km 5.5

Conditions de participation

Je reconnais par mon inscription avoir pris connaissance des modalités figurants sur le bulletin de participation ainsi que de l'absence de responsabilité de l'organisateur contre tous dommages. Je renonce à demander ni à l'organisateur de la course ni aux sponsors ou leurs représentants des réparations d'ordre financier pour tous dommages et blessures qui surviendraient au cours de ma participation. Je déclare que je me suis suffisamment entraîné(e) et que je suis en bonne santé corporelle, pour participer à cette compétition sportive. Le personnel médical est autorisé à m'exclure de la course si je présente des signes graves pouvant affecter ma santé.

J'accepte que les renseignements de mon inscription peuvent être utilisé dans le cadre administratif de la course. J'assure que les renseignements me concernant que j'ai portés sur le bulletin d'inscription sont exacts. Après l'enregistrement de mon inscription je n'ai plus la possibilité de réclamer les frais d'inscription.

Des photographies seront prises durant la course par l'organisateur et les participants. Ces photos seront publiées dans une galerie en ligne sur http://www.lbv-achern.de. Si je ne souhaite pas voir publier une image de moi, je le ferai savoir dans les meilleurs délais auprès de Monsieur René Noack. Sur les photos mon image sera alors non reconnaissable.

Mention légale sur la protection des données: Vos renseignements seront enregistrées sur support électronique!

Sponsors

Sparkasse Offenburg/Ortenau   Sport Kuhn

 

Computerkrankenhaus


Sponsoren

 

Illenau-Anlage